Zakupy | Las compras |
| sklepy | tiendas |
| antykwariat | la librería de viejo |
| apteka | la farmacia |
| butik | la boutique |
| centrum handlowe | el centro comercial |
| ciastkarnia | la pastelería |
| delikatesy | la tienda de ultramarinos, tienda de comestibles |
| dom towarowy | grandes almacenes |
| drogeria | la droguería |
| fryzjer | la peluquería, barbería |
| galeria sztuki | la galería de arteí |
| hipermarket | el hipermercado |
| kiosk z gazetami | el quiosco de prensa |
| komis | la tienda de venta de objetos en depósito |
| księgarnia | la libería |
| kwiaciarnia | la floristería |
| optyk | la óptica |
| pasmanteria | la mercería |
| perfumeria | la perfumería |
| piekarnia | la panaderfa |
| piekarnia | el horno de pan |
| sklep | la tienda |
| sklep cukierniczy | la confitería |
| sklep fotograficzny | la tienda de fotografía |
| sklep garmażeryjny | la tienda de platos preparados |
| sklep jubilerski | la joyería |
| sklep meblowy | la tienda de muebles |
| sklep mięsny | la carnicería |
| sklep monopolowy | la tienda de vinos y licores, bodega |
| sklep obuwniczy | la zapatería |
| sklep odzieżowy | la tienda de ropa |
| sklep owocowo-warzywny | la frutería, verdulería |
| sklep z pamiątkami | la tienda de souvenirs |
| sklep papierniczy | la papelería |
| sklep rybny | la pescadería |
| sklep samoobsługowy | el atuoservisco |
| sklep spożywczy | la tienda de comestibles |
| sklep z galanterią skórzaną | la marroquinería |
| sklep z nabiałem | la quesería, tienda de productos lácteos |
| sklep z wyrobami metalowymi | la ferretería |
| sklep z zabawkami | la jugutería |
| sklep zoologiczny | la pajerería |
| supermarket | el supermercado |
| szewc | la zapatería |
| targ | el mercado |
| zegarmistrz | la relojería |
| zieleniak | frutas y verduras |
| banknoty | billetes de banco |
| bilon | la calderilla |
| bilon | el suelto |
| czek | el cheque |
| dział | el departamento |
| dział | la sección |
| dział obuwniczy | la sección de calzado |
| dział spożywczy | el departamento |
| dział spożywczy | la sección de alimentacíon |
| dział tekstylny | la sección textil |
| dzielnica handlowa | la zona comercial |
| etykietka | la etiqueta |
| faktura | la factura |
| kantor wymiany walut | la oficina de cambio de divisas |
| karta kredytowa | la tarjeta de crédito |
| kasa | la caja |
| kasa sklepowa | la caja registradora |
| kasjer | el cajero |
| klient | el cliente |
| kod paskowy | el código de barras |
| koszyk | la cesta |
| książeczka czekowa | el talonario de cheques |
| lada sklepowa | el mostrador |
| kwit kasowy | el ticket de caja |
| lada chłodnicza | la vitrina frigorífica |
| neon reklamowy | el rótulo luminoso |
| paragon | el ticket, recibo |
| pasaż handlowy | la galería comercial |
| półka | la estandería |
| przymierzalnia | el probador |
| rachunek | la cuenta |
| reszta | la vuelta |
| ruchome schody | escaleras mecánicas |
| sprzedawca | el vendedor, dependiente |
| sprzedawczyni | la vendedora, dependienta |
| stoisko (w sklepie) | el puesto |
| stragan | el puesto |
| waga | la báscula |
| wejście | la entrada |
| wózek sklepowy | el carrito de la compra |
| wyjście | la salida |
| wystawa sklepowa | el escaparate |
| wystawa sklepowa | la vitrina |
| towary | mercancias |
| artykuł | el artículo, producto |
| butelka zwrotna | la botella retornable |
| cena | el precio |
| cena detaliczna | el precio de venta al público |
| data produkcji | la fecha de fabricacíon |
| data ważności | la fecha de caducidad |
| drogi | caro |
| gwarancja | la garantía |
| konfekcja | la confección |
| marka produktu | la marca de un produkto |
| metka | la etiqueta |
| mrozonki | condelagos |
| opakowanie (towaru) | el envase, empaquetado, embalaje |
| opakowanie (towaru) | la envoltura |
| opakowanie bezzwrotne | el envase no retornable |
| opakowanie próżniowe | el envasado al vacío |
| opakowanie zwrotne | el envase retornable |
| paragon | el recibo |
| próba reklamowa (bezpłatna) | la muestra |
| produkt bez konserwantów | el producto sin aditivos ni conservantes |
| reklamówka | la bolsa de plástico |
| rzeczy uzywane | la mercancía de segunda mano |
| składniki | ingredientes |
| sposób uzycia | el modo de empleo |
| sprzedaz promocyjna | la promocíon |
| tani | barato |
| termin przydatności do spożycia | a consumir preferentemente antes de |
| towar wybrakowany | la mercancía defectuosa |
| towar złej jakości | la mercancía de mala calidad |
| towary najwyższej jakości | la mercancía de la mejor calidad |
| towary przecenione | artículos rebajados |
| wyprzedaż | la liquidacíon de existencias |
| wyrób polski | el producto polaco |
| zakup | la compra |
| znak jakości | el control de calidad |
| znak towarowy (zastrzeżony ) | la marca comercial (registrada) |
| wyrażenia | expresiones |
| coś jest bardzo tanie (tanie jak barszcz) | algo es muy barato, algo esta tirado de precio |
| coś kosztuje majątek | algo cuesta un ojo de la cara |
| coś sprzedaje się jak świeże bułeczki | algo se vende como churros |
| dobić targu | cerrar un negocio |
| dostarczać do domu | entregar a domicilio |
| eksportować | exportar |
| importować | importar |
| iść na targ | ir al mercado |
| ja tylko oglądam | sólo estoy mirando |
| kosztować | costar |
| kupić bardzo tanio | comprar muy barato |
| kupić coś na przecenie | comprar algo en las rebajas |
| kupić za gotówkę | comprar al contado |
| kupować | comprar |
| kupować hurtem | comprar al por mayor |
| kupować na kredyt | comprar a crédito |
| kupować na raty | comprar a plazos |
| kupuję (biorę) tę sukienkę | me quedo este vestido |
| nie mieć drobnych | no tener suelto |
| nie móc się zdecydować | no acabar de decidirse |
| obniżyć cenę jakiegoś towaru | rebajar el precio de un producto |
| obniżyć cenę o 10% | hacer un descuento del 10% |
| obsługiwać klienta | atender a un cliente |
| oglądać wystawy sklepowe | mirar escaparates |
| pakować | envolver |
| płacić | pagar |
| płacić czekiem | pagar con cheque |
| płacić gotówką | pagar en metálico |
| policzyć komuś za dużo | cobrarle a alguien de más |
| porównywać ceny przed kupieniem czegoś | comparar precios antes de comprar algo |
| przecenić coś | rebajar algo |
| przejść do kasy, żeby zapłacić | pasar a la caja para pagar |
| przymierzać | probarse algo |
| reklamować | anunciar, hacer propaganda, hacer publicidad |
| robić zakupy | hacer compras |
| rozmienić 100 złotych | cambiar 100 zlotys |
| sklep nie udziela kredytu | no se fía |
| składać reklamację | reclamar, hacer una reclamación |
| sprowadzić towar na zamówienie klienta | encargar (pedir) algo para un cliente |
| sprzedać tanio (za bezcen) | vender barato (tirado de precio) |
| targować się | regatear |
| ten sklep jest dobrze zaopatrzony | esta tienda está muy bien surtida |
| to prawdziwa okazja! | !es una verdadera ganga!, !es una verdadera oportunidad! |
| ustalić cenę | fijar un precio |
| uzyskać zwrot pieniędzy za jakiś towar | conseguir que le devuelvan el dinero a uno |
| wahać się, którą z dwóch sukienek kupić | dudar entre dos vestidos |
| ważyć | pesar |
| wybierać | escoger |
| wydać resztę ze 100 złotych | darle a alguien la vuelta de 100 zlotys |
| wydawać pieniądze | gastar dinero |
| zachwalać swój towar | ensalzar las características de un producto |
| zamówić coś | encargar algo |
| zapakować coś | envolver algo, embalar algo |
| zastanawiać się nad kupnem czegoś | plantearse la compra de algo |
| zatrzymywać się przed wystawami | pararse ante (en) los escaparates |
| zgłaszać reklamację | hacer una reclamación, reclamar |
